Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

dUVoWFNDZkJRSy84a0t0a2s0NnVBL3hx
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.

Hourly flat rate: $28

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Welocalize - Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX (lever.co) Welocalize

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Lennar Homes

Loan Officer Job at Lennar Homes

 ...strive to exceed superior standards and exceptional services. Join a Company that Empowers you to Build your Future The Loan Officer at Lennar Mortgage is a full-time, outside sales position responsible for seeking and developing relationships for new business... 

Express Employment Professionals-Fargo

Steel Siding Installer | $20 - $25/Hour DOE Job at Express Employment Professionals-Fargo

Local Construction Company is growing and now looking for a full-time, year round crew member. If you have a construction background but...  ...helpful, not required. Monday through Friday 8am-5pm, home every night! Benefits including HEALTH, 401K, and Health Savings Account.... 

Jobot

Software engineer - LLM (Hiring Immediately) Job at Jobot

 ...us your resume. Salary: $120,000 - $160,000 per year A bit about us: We are a biotech that is growing and adding to our engineering team. We work in the public space and have built/ are building apps that will support drug discovery. We are a small team of... 

Family & Community Services, Inc.

Pharmacy Delivery Clerk Job at Family & Community Services, Inc.

PHARMACY DELIVERY CLERKSUMMARY: Responsible for ensuring timely delivery of medications to predetermined customers on specific routes, reviewing orders prior to delivery, loading and unloading vehicle and providing exceptional customer service to our Delivery, Clerk, Pharmacy... 

The House Of Mercier

Staffing Agency Recruiter Job at The House Of Mercier

The House of Mercier is an innovative recruitment agency dedicated to matching talented individuals with exciting career opportunities across the world. We are currently seeking a passionate and driven Staffing Agency Recruiter to join our dynamic team in the Online Media...