Translator - US-Based Only Job at Prisma International, Inc., Minneapolis, MN

dTBSUlR5ZklUS1g4bDY1dGxZNm9BZkZnK3c9PQ==
  • Prisma International, Inc.
  • Minneapolis, MN

Job Description

About Prisma International, Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. We are expanding our independent contractor team and seeking experienced US-based Translators to join us.

TRANSLATOR Job Posting - Prisma International

We are seeking experienced, professional Translators to join our independent contractor team. You will be providing written translation from English into your native (target) language. To be considered for hire, you must meet all minimum requirements listed in this job ad. NOTE: Qualified candidates must reside in the United States and provide a three-year history of experience completing written translations to state and/or federal government agencies.  Other minimum requirements are stated below. Translation project assignments are assigned on an as-needed basis according to your availability.

TARGET LANGUAGES:

Albanian, Amharic, Bosnian, Chuukese, Danish, Finnish, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Norwegian, Oromo, Portuguese (BR & PT), Somali, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese.

I f your language specialty is not listed above, you are welcome to apply. You must meet all requirements to be considered.

MINIMUM REQUIREMENTS - You must meet ALL of the following requirements:

  • You must reside in the United States.
  • You must be 18+ years of age.
  • Three (3) years of professional experience providing written translations to state and/or federal government agencies. The resume/CV you submit must clearly outline your government agency translation history. Candidates who submit resumes without a three-year timeline of fed/state government agency experience will be disqualified.
  • Certified by a translation industry organization such as: American Translators Association (ATA), Institute of Translation and Interpreting (ITI), Interagency Language Roundtable (ILR), etc. --OR-- a Bachelor's degree (or higher) in translation or other language-related discipline from an accredited college or university. If onboarded, you will be asked to submit proof of accreditation(s). Five+ years of professional translation services to state and/or federal government agencies may be accepted in lieu of the above.
  • Willingness to abide by Prisma's Master Service Agreement (MSA) and related Addenda.
  • High proficiency in English and a native speaker of the target language(s).
  • Reliable desktop PC or laptop with dedicated, secure, high-speed internet connection.
  • Experience using modern CAT tools (e.g. XTM, Trados, etc.).
  • Adobe Acrobat on your device and the ability to use Adobe's markup tools on a PDF file.

TASKS & RESPONSIBILITIES

  • Provide written translations using a Computer-Assisted Translation (CAT) tool. We provide XTM access to you.
  • Adhere to all project work instructions, glossaries and reference materials provided to you.
  • Ensure the source content's concept, style and register are culturally and linguistically appropriate for the target language.
  • Perform language quality check steps (before delivery) to ensure the target translation is error-free and true to the meaning of the source document.
  • Deliver completed translation jobs by the given deadlines and project budgets.
  • Review formatted target language PDF files for accuracy; mark any corrections needed. Using Adobe mark-up tools is required.
  • Communicate in a timely and professional manner with Prisma team members.
  • Willfully participate in quality management processes, e.g. Corrective Action Reports (CARs), Root Cause Analyses (RCAs), solution implementation.
  • Take all measures necessary to protect and keep private sensitive information shared with you to carry out translation projects (e.g. PHI, PII, SBU).
  • Adhere to policies and processes defined in Prisma's Master Service Agreement (MSA) and the Prisma Vendor Guide.

OTHER ATTRIBUTES

  • Excellent communication skills and quick responses to Prisma project team requests.
  • Ability to accommodate fast turnarounds for small word count projects.
  • After hours and weekend ability is a plus (at your discretion).

Requirements

See full list of minimum requirements above.

Job Tags

Contract work, For contractors, Worldwide, Weekend work,

Similar Jobs

Evansville Goodwill Industries, Inc.

Donation Attendant - Tell City Job at Evansville Goodwill Industries, Inc.

 ...than a job, a mission! When you support your organization through the generation of revenue, you are contributing to the mission of Goodwill. We are more than just selling donations; we use the funds generated to provide employment services, digital skills training,... 

ROSATIS PIZZA

Counter Staff Job at ROSATIS PIZZA

 ...Pay depends on experience level, ability to multitask, quickness and work ethic. Benefits/Perks: Shared Tips Paid Out Daily in Cash Friendly, Team-Oriented Environment Excellent Growth Opportunities Rosati's Pizza is 'Chicago's Greatest Thin... 

Crunch Fitness - CR Holdings

Fitness Brand Ambassador Job at Crunch Fitness - CR Holdings

 ... Fitness Brand Ambassador- NEW Rowlett Club Here We GROW Again! Are you a potential Brand Ambassador and ready to leave average in the past? Be a part of one of the greatest growth stories ever told in the fitness industry. With 85+ locations currently... 

CEMEX

Coordinator Production II Job at CEMEX

 ...Production II Date: Nov 17, 2025 Location: APPLE VALLEY, CA, US, 92307 Job Requisition ID:...  ...materials company that provides high quality products and reliable service to customers and communities throughout the Americas, Europe, Africa, the... 

Domino's Franchise

Delivery Driver03127 Soutel Dr 14 Job at Domino's Franchise

 ...history. The Health and Happiness of our employees is important. We offer the following to all eligible Team Members: Cash Tips Paid Daily Flexible Work Hours Excellent Work Environment Referral Bonus Opportunity for Advancement Domino's is an equal...