Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

dTBKUlRTSEJRSzc3bWE5bGs0NnJCUEZpL2c9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

TEKsystems

UX Researcher Job at TEKsystems

OverviewSenior UX Researcher to lead strategic research for a major initiative aimed at modernizing the digital banking experience. Contribute directly to shaping intuitive, user-friendly digital products. The ideal candidate is proactive, highly organized, emotionally... 

KR SOLAR

Solar Sales Manager Job at KR SOLAR

 ...KR SOLAR is seeking an experienced and dynamic Solar Sales Manager to join our team. As a Solar Sales Manager, you will lead a team of solar sales consultants and be responsible for driving sales, achieving targets, and managing customer relationships. You will play a... 

Genesis Healthcare Services

Accounts Receivable Bookkeeper Job at Genesis Healthcare Services

 ...Support the achievement of nursing center business goals as a Bookkeeper where you will process accounts receivable transactions accurately and timely in accordance with policy and procedures. - Collaborative role that interacts with the Nursing Home Accounts Receivable... 

Acadian Ambulance Service

Administrative Assistant Job at Acadian Ambulance Service

 ...Campus in Lafayette. There are no remote or work-from-home options. Duties / Responsibilities:...  ...issues with current and potential students. Perform clerical duties, such as data...  ...administrative office experience required. Some college work preferred. Ability to meet... 

Courtyard at Jamestown Assisted Living

Facility Maintenance Technician Job at Courtyard at Jamestown Assisted Living

 ...maintain a safe environment for all employees, residents, families, and visitors, Stellar strongly encourages its employees to receive an FDA-approved COVID-19 vaccination, as well as any subsequent booster doses, as recommended by the Centers for Disease Control and...